Horseplay
2026
Charcoal, india ink and acrylic on canvas. 667 x 158 cm (262.6 x 62 in).
Horseplay highlights the experience of physical contact between men as a space in which masculinity is learned and tested through the body. Physical play can shift toward confrontation or submission and can equally establish closeness, so that camaraderie, violence, and eroticism coexist without being fixed in a single, unambiguous nature. The piece unfolds these encounters in a large-scale horizontal sequence, bringing the bodies into a physical dimension and linking their relationships across the surface. The figures are constructed using lines and patches of shadow, but their continuity is disrupted by erasures, overlays, or other interventions that cause some forms to appear through others or remain incomplete. These processes articulate the various scenes through the language of gesture while simultaneously breaking any narrative continuity, making the construction and loss of the image part of the same operation.
ES. Horseplay señala la experiencia del contacto físico entre hombres como un espacio en el que la masculinidad se aprende y se pone a prueba a través del cuerpo. El juego físico puede desplazarse hacia la confrontación o el sometimiento e igualmente establecer proximidad, de modo que camaradería, violencia y erotismo coexisten sin quedar fijados en una naturaleza unívoca. La pieza despliega estos encuentros en una secuencia horizontal de gran escala, llevando los cuerpos a una dimensión física y encadenando sus relaciones a lo largo de la superficie. Las figuras se construyen mediante líneas y manchas, pero su continuidad es alterada por borrados, superposiciones u otras intervenciones que hacen que unas formas aparezcan a través de otras o permanezcan incompletas. Estos procesos articulan las distintas escenas por medio del lenguaje gestual al tiempo que rompen cualquier continuidad narrativa, haciendo de la construcción y la pérdida de la imagen parte de una misma operación.
FR. Horseplay met en lumière l’expérience du contact physique entre hommes comme un espace où la masculinité s’apprend et se met à l’épreuve à travers le corps. Le jeu physique peut évoluer vers la confrontation ou la soumission, mais aussi créer une proximité, de sorte que camaraderie, violence et érotisme coexistent sans être figés dans une nature univoque. L’œuvre déploie ces rencontres dans une séquence horizontale à grande échelle, projetant les corps dans une dimension physique et enchaînant leurs relations sur toute la surface. Les figures sont construites à partir de lignes et de taches, mais leur continuité est perturbée par des effacements, des superpositions ou d’autres interventions qui font apparaître certaines formes à travers d’autres ou les laissent inachevées. Ces processus articulent les différentes scènes à travers le langage gestuel tout en brisant une continuité narrative, faisant de la construction et de la perte de l’image les deux facettes d’une même opération.
Horseplay as part of the DNSEP exhibition at the École des Beaux-Arts de Nantes, June 2026.
